09
Νοέ.
12

Letras españolas: Manel – Al Mar

Οι Manel είναι ένα ποπ-φολκ συγκρότημα με καταγωγή από τη Βαρκελώνη. Όπως πολλοί καλλιτέχνες από τη συγκεκριμένη επαρχία επιλέγουν να τραγουδούν στα καταλανικά. Τα μέλη τους γνωρίστηκαν από τα σχολικά τους ακόμα χρόνια και άρχισαν να γίνονται γνωστοί από το 2007, όταν έλαβαν μέρος στο μουσικό διαγωνισμό Sona9, στον οποίο και κέρδισαν το βραβείο για τη νεολαία (Premi Joventut). Με την ώθηση από το χρηματικό έπαθλο του διαγωνισμούςκυκλοφόρησαν την επόμενη χρονιά τον πρώτο τους δίσκο (Els millors professors europeus, μτφ. Οι καλύτεροι ευρωπαίοι καθηγητές, 2008).

Ο δίσκος έλαβε πολύ θετικές κριτικές: το καταλανικό περιοδικό Enderrock τον ανακήρυξε καλύτερο ποπ-ροκ δίσκο της χρονιάς, το Rockdelux τον συμπεριέλαβε στην τρίτη θέση της λίστας και το Mondo Sonoro στην έβδομη. Μάλιστα το βίντεο για το τραγούδι Dona estrangera κέρδισε το βραβείο του καλύτερου βίντεο κλιπ στο φεστιβάλ Cinemad που διοργανώνεται κάθε χρόνο στη Μαδρίτη. Στις συναυλίες τους οι Manel διασκεύαζαν συχνά το Common People των Pulp και το βασανιστήριο (La tortura) της Shakira!!

Σύντομα το συγκρότημα εξελίχθηκε σε ένα κοινωνικό φαινόμενο στις περιοχές που επικρατούν τα καταλανικά. Και κάπως έτσι, το Els millors professors europeus έφτασε να γίνει χρυσό, πουλώντας περισσότερες από 30 χιλιάδες κόπιες. Η απόφαση πολλών καλλιτεχνών, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, να εκφράζονται στα καταλανικά έχει ενισχύσει κατά πολύ το κίνημα υπέρ της ανεξαρτητοποίησης της Καταλονίας. Σε κάθε περίπτωση βέβαια βοηθά τα μέγιστα στη διατήρηση της γλώσσας ως ζωντανό στοιχείο στην καθημερινότητα κι όχι ως απλό συμπλήρωμα στο σχολικό πρόγραμμα.

Τον Μάρτιο του 2011 παίρνει σειρά ο δίσκος 10 milles per veure una bona armadura (μτφ. 10 Μίλια για να δω μια καλή πανοπλία, τίτλος εμπνευσμένος από το έργο του Σαίξπηρ «Πολύ καλό για το τίποτα«) που μόλις στην πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του κατάφερε να φτάσει στην πρώτη θέση των πωλήσεων στην ισπανική αγορά, με 10 χιλιάδες αντίτυπα μέσα σε 9 μόλις μέρες. Τα τραγούδια τους ακολουθούν τα ίδια μουσικά μονοπάτια μπλέκοντας τη φολκ με την ποπ, με ενορχηστρώσεις ωστόσο αρκετά πιο σύνθετες από αυτές της πρώτης τους δουλειάς. Το πρώτο βίντεο κλιπ ήταν για το Aniversari (δείτε το εδώ).

Παρόλα αυτά, εμείς θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το Els millors professors europeus με τίτλο Al mar, δηλαδή «Στη θάλλασα». Ακόμα κι αν η ώρα για μπάνια αργεί, η θάλασσα διατηρεί τη γοητεία της κάθε εποχή!

tu i jo asseguts a la barra d’un bar,
sona bona música i som davant del mar
εσύ κι εγώ καθισμένοι στη μπάρα ενός μπαρ
ακούγεται ωραία μουσική και είμαστε μπροστά στη θάλασσα

Εδώ σε ζωντανή ηχογράφηση από το Μέγαρο Μουσικής της Βαρκελώνης (Palau de la Música Catalana).

Πηγές – Επιπλέον υλικό

1. Manel @ wikipedia.es
2. Manel, official site
3. Manel @ facebook
4. Manel @ Youtube

Για το Mixgrill, 31.10.2012


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Μέχρι να αποχωρήσει και ο τελευταίος, ξένος ή μη, εκπρόσωπος κάθε τρόικας, η Ελλάδα είναι μια χώρα υπό κατοχή.

indiego

Sternenwandler

Αρχείο δημοσιεύσεων

Το Lagrimas de oro στο Mixcloud

Το ραδιόφωνο του Lagrimas de oro

Το αρχείο της Blogovision 2012

Το αρχείο της Blogovision 2013


cheworldtour

nine months around the world with the che brothers

Kollect-news

ενημέρωση και ειδησεογραφία

guteshoerenistwichtig

das gehört gehört

ΣΙΝΕ ΜΕΛΙΝΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65, ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ

Punk Archaeology

A collaborative exploration of the links between archaeology and the musical underground of Punk and New Wave

TIME

Current & Breaking News | National & World Updates

Sunday Freakshow

Radio show & Music blog

η Λέσχη

φτιάχνοντας τα τετράδια της ανυπότακτης θεωρίας

nemmblog

Music For Everyone - a North East England based 'all genre' music blog

Santa Sangre

blissful nightmares & mechanical dreams

Το σχολείο της φύσης και των χρωμάτων..

Δημοτικό Σχολείο και Νηπιαγωγείο Φουρφουρά

Stavros Mavroudeas Blog

The personal blog of S.Mavroudeas

n o w h e r e

no/where or now/here?

ΓΙΑΝΗΣ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗΣ

Υποψήφιος Β' Αθηνών με τον ΣΥΡΙΖΑ: ΣΚΕΨΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΚΑΛΠΕΣ ΤΗΣ 25ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Yanis Varoufakis

thoughts for the post-2008 world

a closer listen

A home for instrumental and experimental music.

OMADEON

Creative Work of Multiple Forms!

FRACTURED AIR

The universe is making music all the time

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΚΑΤΟΙΚΩΝ Ν.Φ.-Ν.Χ.

Για την υπεράσπιση του Άλσους και της πόλης

Lumen

Audio / Visual artist. Based in Bristol UK

ΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ

Μια εκδοτική προσπάθεια από τους εργαζόμενους στο χώρο του βιβλίου

Η Μαγική Φωνή

“There is no greater agony than bearing an untold story inside you.”

πολύφημος 2.0

στους τυφλούς βασιλεύουν οι μονόφθαλμοι

iphigeneia panetsou

A fine WordPress.com site

Sound Advice

Music Reviews

Ο μΙκρος Μιχαλης

...σκέφτηκε και έγραψε...

Σύλλογος Ιντιφάντα

Για την Αλληλεγγύη στον Παλαιστινιακό Λαό

Χρονοντούλαπο

Παύλου Παπανότη, συνταξιούχου εκπαιδευτικού.

Blackspin

" ...and still spinning with the times"

JailGoldenDawn

Για την Πολιτική Αγωγή του αντιφασιστικού κινήματος

A Plus Authors

Book Blogging from a Guy's Perspective

AIXMH

έκδοση αναρχικού λόγου

Βασιλική Σιούτη

Δημοσιογραφικό ημερολόγιο

valuewhatworths

Just another WordPress.com site

Ε.Λ.Σ.Α.Λ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

tolmima

"Οι καιροί ου μενετοί" Θουκυδίδης

Dimitris Melicertes

I don't write, I touch without touching.

Redflecteur

About Art and Politics

histoires_μinimales

ιστορίες μινιμάλ καθημερινής τρέλας

Snippets of Suomi

pensieri, parole, opere e omissioni di un italiano ad Helsinki

Toutestin Magazine

Art Feedback Machine

Τα Νέα του Βελγίου

Σουρεαλιστική Επιθεώρηση Πολιτισμού

Αρέσει σε %d bloggers: