25
Οκτ.
12

Letras españolas: Quique González – Avería y redención #7

«Φυλλομετρώντας» την ηλεκτρονική έκδοση της ισπανικής έκδοσης του Rolling Stone έπεσα πάνω στον Quique González και ήξερα αμέσως ποια θα ήταν η επόμενη στάση μας στο μουσικό ταξίδι που κάνουμε κάθε Τετάρτη. Ο σχεδόν σαραντάρης πλέον Μαδριλένος έχει να επιδείξει οκτώ δισκογραφικές προσπάθειες, κυρίως στη δεκαετία 2001-2010. Επικεντρωνόμαστε ωστόσο στο δίσκο Avería y redención #7 (μτφ. Βλάβη και επιδιόρθωση #7) του 2007 που επελέγη στην 14η θέση της λίστας με τους καλύτερους δίσκους του ισπανικού ροκ.

Η ακρόαση του δίσκου αποτέλεσε σίγουρα μια εξαιρετική εμπειρία. Ακολουθεί μετάφραση της δημοσίευσης της συντάκτριας του Rolling Stone Beatriz G. Aranda και το τραγούδι που επιλέξαμε να ακούσουμε.

Πέρα δώθε. Ταλαντώσεις με περισσότερο ή λιγότερο ρίσκο. Και η πληρότητα του ρεπερτορίου (Doble Fila, Betty, Lady Drama), βαθιά και κομψή ταυτοχρόνως, που πάντοτε φτάνει σε όσους το ακούν. Ο Μαδριλένος Quique González έζησε όσο λίγοι τις ανακατατάξεις μιας μουσικής βιομηχανίας σε πτώση: ελπίδες, απογοητεύσεις, ανεξάρτητες παραγωγές, η γοητεία της κορυφής… Και από όλα αυτά βγήκε ενδυναμωμένος, πιο ώριμος και πεπεισμένος ότι βρίσκεται στην μουσική γιατί δεν ξέρει να κάνει κάτι άλλο, γιατί οι χτύποι της καρδιάς του τον οδηγούν πάντα στο ίδιο μέρος: στην Gibson Blues King κιθάρα του. Ένας ερωτευμένος καμικάζι ή ένας τύπος με σταθερά σημεία εκκίνησης και τερματισμού; Θα μπορούσε σχεδόν να είναι το ίδιο στην προκειμένη περίπτωση. «Δε νιώθω το Avería y Redención σαν ένα δίσκο, το βλέπω περισσότερο ως μια διαδικασία. Από τις πρώτες ερασιτεχνικές ηχογραφήσεις που κάναμε στο σπίτι μου ως το τέλος της περιοδείας και τις περίπου εβδομήντα συναυλίες που δώσαμε… Καθόλη αυτή τη διάρκεια, ένιωθα ευτυχισμένος περιτριγυρισμένος από ανθρώπους που είχαμε μια σχέση σχεδόν αδελφική. Αυτό είναι ο συγκεκριμένος δίσκος για μένα: χαρακτηρίζει μια περίοδο της ζωής μου». Αρχή και τέλος, Quique González εκατό τοις εκατό.
Τα 17 τραγούδια που απαρτίζουν το δίσκο του González, τον πρώτο χωρίς την κιθάρα του Carlos Raya («θα μπορούσα να διαλέξω κάποιον να τον αντικαταστήσει, αλλά προτίμησα να συνεργαστώ με μια φανταστική μπάντα»), αποδεικνύουν ένα δημιουργό σε μεγάλη φόρμα, που πειραματίζεται στη σύνθεση και παρουσιάζει τους πιο προσωπικούς στίχους ως τώρα. «Αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι το τελευταίο τραγούδι, Vete con cuidado (μτφ. φύγε με προσοχή). Ήταν το τελευταίο που ηχογραφήσαμε. Απλώς αφεθήκαμε να παίξουμε όπως μας άρεσε εκείνη τη στιγμή. Σχεδόν σαν ένα τζαμάρισμα. Σχεδόν δεν ξέραμε πώς θα το ολοκληρώσουμε…». Πέρα δώθε. Ταλαντώσεις, αυτή τη φορά με ρίσκο και επιβράβευση.

Το τραγούδι που επιλέγουμε να ακούσουμε από τον εν λόγω δίσκο είναι το Betty που μιλά για μια κοπέλα που είχε μάτια μεγάλα σαν τη Betty Boop αλλά ήταν ακόμα πιο ερωτική…

¿Dónde van los corazones locos?
¿Dónde van los de control remoto?
¿Qué polvareda dejan tras de sí?
Πού πάνε οι τρελές καρδιές;
Πού πάνε αυτές που ελέγχονται με τηλεχειριστήριο;
Τι σκόνη αφήνουν πίσω τους;

Πηγές – Επιπλέον υλικό

1. Quique González – ‘Avería y Redención # 7’, por Beatriz G. Aranda
2. Quique González @ es.wikipedia
3. Avería y Redencíon #7 by Quique González @ Youtube
4. Quique González, official site
5. Quique González @ facebook

Για το Mixgrill, 17.10.2012
Advertisements

0 Responses to “Letras españolas: Quique González – Avería y redención #7”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Μέχρι να αποχωρήσει και ο τελευταίος, ξένος ή μη, εκπρόσωπος κάθε τρόικας, η Ελλάδα είναι μια χώρα υπό κατοχή.

indiego

Sternenwandler

Αρχείο δημοσιεύσεων

Το Lagrimas de oro στο Mixcloud

Το ραδιόφωνο του Lagrimas de oro

Το αρχείο της Blogovision 2012

Το αρχείο της Blogovision 2013


cheworldtour

nine months around the world with the che brothers

Kollect-news

ενημέρωση και ειδησεογραφία

guteshoerenistwichtig

das gehört gehört

ΣΙΝΕ ΜΕΛΙΝΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65, ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ

Punk Archaeology

A collaborative exploration of the links between archaeology and the musical underground of Punk and New Wave

TIME

Current & Breaking News | National & World Updates

Sunday Freakshow

Radio show & Music blog

η Λέσχη

φτιάχνοντας τα τετράδια της ανυπότακτης θεωρίας

nemmblog

Music For Everyone - a North East England based 'all genre' music blog

Santa Sangre

blissful nightmares & mechanical dreams

Το σχολείο της φύσης και των χρωμάτων..

Δημοτικό Σχολείο και Νηπιαγωγείο Φουρφουρά

Stavros Mavroudeas Blog

The personal blog of S.Mavroudeas

n o w h e r e

no/where or now/here?

ΓΙΑΝΗΣ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗΣ

Υποψήφιος Β' Αθηνών με τον ΣΥΡΙΖΑ: ΣΚΕΨΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΚΑΛΠΕΣ ΤΗΣ 25ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Yanis Varoufakis

thoughts for the post-2008 world

a closer listen

A home for instrumental and experimental music.

OMADEON

Creative Work of Multiple Forms

FRACTURED AIR

The universe is making music all the time

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΚΑΤΟΙΚΩΝ Ν.Φ.-Ν.Χ.

Για την υπεράσπιση του Άλσους και της πόλης

Lumen

Audio / Visual artist. Based in Bristol UK

ΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ

Μια εκδοτική προσπάθεια από τους εργαζόμενους στο χώρο του βιβλίου

Η Μαγική Φωνή

“There is no greater agony than bearing an untold story inside you.”

πολύφημος 2.0

στους τυφλούς βασιλεύουν οι μονόφθαλμοι

iphigeneia panetsou

A fine WordPress.com site

Sound Advice

Music Reviews

Ο μΙκρος Μιχαλης

...σκέφτηκε και έγραψε...

Σύλλογος Ιντιφάντα

Για την Αλληλεγγύη στον Παλαιστινιακό Λαό

Χρονοντούλαπο

Παύλου Παπανότη, συνταξιούχου εκπαιδευτικού.

Blackspin

" ...and still spinning with the times"

JailGoldenDawn

Για την Πολιτική Αγωγή του αντιφασιστικού κινήματος

A Plus Authors

Book Blogging from a Guy's Perspective

AIXMH

έκδοση αναρχικού λόγου

Βασιλική Σιούτη

Δημοσιογραφικό ημερολόγιο

valuewhatworths

Just another WordPress.com site

Ε.Λ.Σ.Α.Λ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

tolmima

"Οι καιροί ου μενετοί" Θουκυδίδης

Dimitris Melicertes

I don't write, I touch without touching.

Redflecteur

About Art and Politics

histoires_μinimales

ιστορίες μινιμάλ καθημερινής τρέλας

Snippets of Suomi

pensieri, parole, opere e omissioni di un italiano ad Helsinki

Toutestin Magazine

Art Feedback Machine

Τα Νέα του Βελγίου

Σουρεαλιστική Επιθεώρηση Πολιτισμού

Αρέσει σε %d bloggers: