12
Jul
12

Letras españolas: La Habitación Roja – La segunda oportunidad

Καλώς ήρθατε και αυτή την εβδομάδα στην ισπανική γωνιά του Mixgrill. Το ταξίδι μας θα είναι και πάλι στην ανατολική ακτή της Ιβηρικής. Τυχαίο και μοιραίο ταυτόχρονα. Πάντως το συγκρότημα επελέγη κυρίως λόγω της παρουσίας του στο Bilbao BBK Live, το μουσικό φεστιβάλ που θα πραγματοποιηθεί 12-14 Ιουλίου στο Μπιλμπάο, τη μεγαλύτερη πόλη (αλλά όχι πρωτεύουσα) της Χώρας των Βάσκων, και στο οποίο το Mixgrill θα δώσει το παρόν με δύο συντάκτες.

Ονομάζονται “La Habitación Roja” που σημαίνει “Το Κόκκινο Δωμάτιο” (οι φήμες για οποιαδήποτε σχέση με το ελληνικό σήριαλ ελέγχονται ως απολύτως αναληθείς). Το συγκρότημα δημιουργήθηκε στην L’Eliana της Βαλένθια το 1995 από τους Jorge Martí (κιθάρα, φωνή) και Jose Marco (τύμπανα) και η δημιουργική τους περίοδος μπορεί να χωριστεί σε δύο φάσεις με ορόσημο το 2001, χρονιά που ο Marc Greenwood (κανένα αποτέλεσμα δεν έδωσαν οι έρευνες για πιθανή σχέση με τους αδερφούς Greenwood των Radiohead) αντικατέστησε τον Juanjo Espinosa στο μπάσο. Η μουσική τους χαρακτηρίζεται ως indie pop, αλλά καλύτερα να αφήσουμε τους χαρακτηρισμούς κατά μέρος κι να επικεντρωθούμε στην ουσία της μουσικής. Οι επιρροές τους είναι από συγκροτήματα όπως οι The Go-Betweens, οι Teenage Fanclub και οι Magnetic Fields.

Οι “La Habitación Roja” γράφουν κυρίως στα castellano. Εδώ αξίζει να τονίσουμε-υπενθυμίσουμε ότι η γλώσσα που γνωρίζουμε ως «ισπανικά» ονομάζεται castellano (καστιγιάνικα) και δεν είναι η μοναδική επίσημη της Ισπανίας. Οι περισσότερες επαρχίες (αυτόνομες κοινότητες) έχουν και τη δική τους γλώσσα ως επίσημη η οποία μάλιστα διδάσκεται στα σχολεία, χρησιμοποιείται από τον πληθυσμό και διατηρείται ζωντανή ακόμα και μέσω της τέχνης. Πιο γνωστές από αυτές τις «τοπικές» γλώσσες είναι τα καταλανικά (català, στην Καταλονία, τις Βαλεαρίδες και -ελαφρώς παραλλαγμένη- στη Βαλένθια), τα γαλικιακά (galego, στην Γαλικία) και τα βάσκικα (euskara, στη Χώρα των Βάσκων).

Επιστρέφοντας στο κόκκινο δωμάτιο, να συμπληρώσουμε ότι μέχρι το 2010 παρουσίασαν επτά δίσκους και έφτασαν στο φετινό «Fue eléctrico» που κυκλοφόρησε από την ισπανική Mushroom Pillow, εταιρεία που αξίζει να συγκρατήσουμε καθώς από το 2001 που δραστηριοποιείται έχει αναλάβει συγκροτήματα όπως οι “The Sunday Drivers” που έγιναν γνωστοί και στην Ελλάδα (“On my mind”, Rockwave 2006)

Θέλαμε να φτιάξουμε ένα δίσκο από όπου κάθε τραγούδι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να ανοίξει μια συναυλία”.

Η σημερινή σύνθεση του συγκροτήματος είναι: Jorge Martí (κιθάρα, φωνή), Pau Roca (κιθάρα), Marc Greenwood (μπάσο), Jose Marco (τύμπανα) και Jordi Sapena (κιθάρα, πλήκτρα).

Το τραγούδι που ακούμε παρακάτω ονομάζεται “La segunda oportunidad” (Η δεύτερη ευκαιρία) και εξετάζει το σενάριο που όλοι λίγο ή πολύ έχουμε σκεφτεί: πώς θα ξαναζούσαμε τη ζωή μας αν ξεκινούσαμε από την αρχή.

Μια πολύ όμορφη ακουστική εκτέλεση στους δρόμους της Βαρκελώνης θα βρείτε εδώ.

Αν μπορούσα να επιλέξω
Αν είχα άλλη μια ευκαιρία
να ξεκινήσω πάλι από το μηδέν
να ζήσω μια νέα ζωή ακόμη

Θα το επαναλάμβανα
και θα γεννιόμουν
σε αυτή την ίδια τη γη
που σήμερα με κοιτάζει και μου γνέφει αντίο

Και θα αποτύγχανα ξανά
δε θα σπούδαζα ό,τι ήθελα να σπουδάσω
θα παραμελούσα τον αθλητισμό
θα δοκίμαζα όλα όσα μπορούσα να δοκιμάσω

Θα αποχωριζόμουν την αγάπη
το τριαντάφυλλο, το βιβλίο και το αντίο
για να φτάσω να ξαναγεννηθώ
όταν όλα πια θα τα είχα χάσει

Κι αν μπορούσα να επιλέξω
και αν είχα άλλη μια ευκαιρία
θα έκανα τα πάντα μόνο και μόνο για να επιστρέψω
στη νύχτα που σε γνώρισα

Που σου είπα αυτό που σήμερα
ακόμα χωρίς όρους πιστεύω
τα πάντα θα έκανα και πάλι
για να σε συναντήσω ξανά …

Για το Mixgrill, 05.07.2012


0 Responses to “Letras españolas: La Habitación Roja – La segunda oportunidad”



  1. Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Μέχρι να αποχωρήσει και ο τελευταίος, ξένος ή μη, εκπρόσωπος κάθε τρόικας, η Ελλάδα είναι μια χώρα υπό κατοχή.

indiego

Sternenwandler

Αρχείο δημοσιεύσεων

Το Lagrimas de oro στο Mixcloud

Το ραδιόφωνο του Lagrimas de oro

Το αρχείο της Blogovision 2012

Το αρχείο της Blogovision 2013


cheworldtour

nine months around the world with the che brothers

Kollect-news

ενημέρωση και ειδησεογραφία

guteshoerenistwichtig

das gehört gehört

ΣΙΝΕ ΜΕΛΙΝΑ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ 65, ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ

Punk Archaeology

A collaborative exploration of the links between archaeology and the musical underground of Punk and New Wave

TIME

Current & Breaking News | National & World Updates

Sunday Freakshow

Radio show & Music blog

η Λέσχη

φτιάχνοντας τα τετράδια της ανυπότακτης θεωρίας

nemmblog

Music For Everyone - a North East England based 'all genre' music blog

Santa Sangre

blissful nightmares & mechanical dreams

Το σχολείο της φύσης και των χρωμάτων..

Δημοτικό Σχολείο και Νηπιαγωγείο Φουρφουρά

Stavros Mavroudeas Blog

The personal blog of S.Mavroudeas

n o w h e r e

no/where or now/here?

ΓΙΑΝΗΣ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗΣ

Υποψήφιος Β' Αθηνών με τον ΣΥΡΙΖΑ: ΣΚΕΨΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΚΑΛΠΕΣ ΤΗΣ 25ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Yanis Varoufakis

thoughts for the post-2008 world

a closer listen

A home for instrumental and experimental music.

OMADEON

Creative Work of Multiple Forms!

FRACTURED AIR

The universe is making music all the time

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΚΑΤΟΙΚΩΝ Ν.Φ.-Ν.Χ.

Για την υπεράσπιση του Άλσους και της πόλης

Lumen

Audio / Visual artist. Based in Bristol UK

ΟΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΝ

Μια εκδοτική προσπάθεια από τους εργαζόμενους στο χώρο του βιβλίου

Η Μαγική Φωνή

“There is no greater agony than bearing an untold story inside you.”

πολύφημος 2.0

στους τυφλούς βασιλεύουν οι μονόφθαλμοι

iphigeneia panetsou

A fine WordPress.com site

Sound Advice

Music Reviews

Ο μΙκρος Μιχαλης

...σκέφτηκε και έγραψε...

Σύλλογος Ιντιφάντα

Για την Αλληλεγγύη στον Παλαιστινιακό Λαό

Χρονοντούλαπο

Παύλου Παπανότη, συνταξιούχου εκπαιδευτικού.

Blackspin

" ...and still spinning with the times"

JailGoldenDawn

Για την Πολιτική Αγωγή του αντιφασιστικού κινήματος

A Plus Authors

Book Blogging from a Guy's Perspective

AIXMH

έκδοση αναρχικού λόγου

Βασιλική Σιούτη

Δημοσιογραφικό ημερολόγιο

valuewhatworths

Just another WordPress.com site

Ε.Λ.Σ.Α.Λ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

tolmima

"Οι καιροί ου μενετοί" Θουκυδίδης

Dimitris Melicertes

I don't write, I touch without touching.

Redflecteur

About Art and Politics

histoires_μinimales

ιστορίες μινιμάλ καθημερινής τρέλας

Snippets of Suomi

pensieri, parole, opere e omissioni di un italiano ad Helsinki

Toutestin Magazine

Art Feedback Machine

Τα Νέα του Βελγίου

Σουρεαλιστική Επιθεώρηση Πολιτισμού

Αρέσει σε %d bloggers: